Graduation Galleries - или как се 'отглежда' добрия дизайн

Tineke Beunders
Design, especially young design, needs stimulation. Design Academy Eindhoven knows not only how to teach design, obviously, but also how to stimulate its students inspiration. That is probably one of the main reasons why we can all see nowadays the impressing results of Dutch design.

Each year, Design Academy Eindhoven organises an exhibition to present the
graduation projects of its graduates to the audience. Graduation Galleries 2008
is an overview of the graduation projects of the Bachelor’s and the Master’s
programmes. Around eighty works are on view on the fourth and fifth floor.
The students themselves will be present the whole week to explain their work
to interested visitors. The audience can vote for their favourite design; the
winner of the Eindhovens Dagblad Publieksprijs will be announced at the end of
the exhibition week.
The exhibition is designed by Piet Hein Eek, a former
student of Design Academy Eindhoven, and compiled by Li Edelkoort, chairwoman
Design Academy Eindhoven.

via designws.com



Maarten de Ceulaer
Дизайнът не само се изучава, той трябва да бъде стимулиран. И студентите, изучаващи дизайн, трябва да имат увереността, че техните идеи ще бъдат забелязани и оценени, и най-важното - реализирани. В Design Academy Eindhoven очевидно добре знаят това и резултатите са налице - целият свят говори за холандския дизайн и за постиженията на техните студенти. Всяка година те организират изложба за представяне на дипломните проекти на завършващите студенти.
Graduation Galleries 2008 показва дипломните работи на студентите от бакалавърската и магисртърска програма за тази година. Самите студенти обясняват проектите си пред заинтересованите посетители на изложбата. Публиката може да гласува и да избере най-добрия според нея проект и победителят получава наградата на публиката.
Една добра традиция, която едва ли е трудно да се реализира и в България. Защото по време на първото Биенале на българския дизайн се установи, че етажът на Шипка 6 със студентските работи беше най-оживен, а и най-весел, разбира се.




Your Ad Here





Technorati Tags:trends, trendspotting,
design, furniture,
interior design, news,
events
home furnishings

First Bulgarian Design Biennial

Finally it is a fact - the first Bulgarian Design Biennialwas open
last week with a large exhibition of projects from all fields of design and will continue until October 29th. A three-day conference followed with a Night of Design packed with young design-lovers.
(right - something I liked: a speaker by „Everything-but-the-box”)



A project from each field was awarded, but the design I liked most did not get any award. Still I consider it a very good example of the talent of contemporary Bulgarian designers. It is the HUG armchair by Ilian Milinov. I would like to have one, What do you think?

(picture from brainpickings.org )

Доста закъсняло, но безспорно много необходимо, първото Биенале на Българския Дизайн вече е факт. На откриването на 8 октомври в галерията на "Щипка" 6 залите бяха препълнени - главно от млади хора. Интересът продължава - гостите, поканени за участие и като членове на международното жури, отбелязаха този факт: и след откриването, през дните, когато течеше конференцията, залите продължаваха да се посещават много активно. За разлика от интереса, проявен от институциите, пряко свързани с дизайна в България. Очевидно те все още не са наясно за ролята на дизайна в съвременното общество. Не може да се каже и че показаните работи са предствителна извадка на българския дизайн, но това биенале все пак е първата значителна крачка към опит за позиционирането му на световния пазар. За съжаление, както отбеляза и журито, унас само графичният дизайн е на експортно ниво, за това и голямата награда беше дадена за книгата Visual Cut Bulgaria. Аз смятам, че имаше продукти, които не бяха оценени достатъчно. Два от тях, показани по-горе, са добър пример и за наличие на индустриален дизайн с качество, сравнимо с показвания по света.

Можете да видите някои снимки от Биеналето тук и тук

Your Ad Here

Technorati Tags:design, furniture,interior design, news, events